"Край на играта" / "Endgame" - Rise Against

"И на този ден ще ви кажат
че животът  помръкна без знак
Предупредителните знаци бяха изключени или отхвърлени
И така
Кралете се провалиха да ни кажат
Лудите се провалиха да ни продадат
на онова, което можеше да бъде единствения живот, който знаем

Имаше ли сигнални пожари
Да ни водят през полетата?
Или погребални огньове? 
Финалът на последен апел

Уличното осветление не работи
Керосинът свърши
Прекършването на всичко, на което разчитахме

Нека премахнем тази мръсна кожа
И започнем да чувстваме отново
Защото всички рамена,
На които да плачем, ги няма.

Параноята ни хвана
Дъждът превърна машините в ръжда
Паниката влезе в сърцата ни като рак
И се пръсна
Залагахме на някои гении
Или се молихме да ни спасят богове
Но нямаше противоотрова
Болестта ни разкъса на парчета
Оставихме тела в полетата
Толкова сковани, че забравихме как да чувстваме


Уличното осветление не работи
Керосинът свърши
Прекършването на всичко, на което разчитахме

Нека премахнем тази мръсна кожа
И започнем да чувстваме отново
Защото всички рамена,
На които да плачем, ги няма.

Той погледна към полетата
и към своите ръце
"Всичко, от което се нуждая, е това, което имам
И падна сълза от щастие


Тя гледаше как светът си отива
"Това ли е краят на вчерашния ден?"
"Боже, надявам се" отговори той
Няма ги вече старите пазачи
Няма ги студените войни
В безтегловност ние напредваме
На крилата на Прошката.


Всичко, на което разчитахме

Уличното осветление не работи
Керосинът свърши
Прекършването на всичко, на което разчитахме

Нека премахнем тази мръсна кожа
И започнем да чувстваме отново
Без повече рамена
Рамена, на които да плачем.


Няма повече, няма повече
Няма повече, няма повече
Тежината, която чувствахме, вече я няма."



Песен, изпълнена с надежда за добър живот след края на днешната цивилизация такава, каквато я познаваме.